Téléventail -

Trapped
Les liens de Gisli avec l'organisation d'extrême droite Marteau de Thor amènent Andri et Hinrika à soupçonner deux jeunes agriculteurs locaux - Torfi et Skuli - d'être impliqués dans le meurtre de Finnur. Tandis que Skuli s'enfuit dans les montagnes pour échapper à l'interrogatoire, Torfi avoue le meurtre de Finnur. Andri ne le croit pas...