Téléventail - - Happy Valley

Happy Valley
Coincée à l'hôpital, Catherine apprend que Royce a pris le large. Pour couronner le tout, elle a manqué l'enterrement de Kirsten. Bouleversée, elle s'en prend à Ryan, qui se fait remarquer à l'école. De son côté, Royce envisage de se débarrasser de ses alliés. Ashley et Kevin sont arrêtés. Ashley négocie sa peine avec la police et propose de communiquer aux officiers des informations précieuses, en échange de sa libération...