Téléventail -

Simon
Pas sommeil - Simon a invité son amie Lou à venir jouer avec sa nouvelle voiture télécommandée. Mais il préfère attendre que Gaspard fasse la sieste de crainte que son frère veuille jouer lui aussi et qu'il casse le jouet. Seulement Gaspard n’a pas envie d'aller au lit. Simon et Lou doivent donc lui donner envie de dormir...